REVISIONE DI CONTENUTI GENERATI DALL’AI
I contenuti generati dall’intelligenza artificiale possono essere un ottimo punto di partenza, ma è raro che siano pronti per essere utilizzati così come sono.
Spesso risultano:
- generici o poco distintivi;
- ripetitivi o ridondanti;
- poco coerenti nel tono di voce;
- imprecisi o poco chiari in alcuni passaggi.
La revisione serve proprio a questo: trasformare un testo “automatico” in un contenuto chiaro, naturale e adatto al contesto in cui verrà utilizzato. Non si tratta solo di correggere, ma di dare forma, coerenza e intenzione al testo.
Su quali testi posso intervenire?
Spesso risultano:
- Articoli di blog e long form;
- articoli e saggi;
- pagine di siti web e landing page;
- newsletter e e-mail;
- contenuti per i social media;
- descrizioni prodotto per e-commerce;
- materiali aziendali (presentazioni, documenti interni, ecc.);
- contenuti tradotti automaticamente;
- bozze generate con strumenti AI (ChatGPT, Claude, ecc.).
A chi è rivolto questo servizio
Questo servizio fa per te se:
- utilizzi strumenti AI per creare o tradurre contenuti ma non vuoi pubblicarli “così come sono”;
- hai bisogno di rendere i tuoi testi più chiari, naturali e coerenti;
- vuoi adattare i contenuti al tuo tono di voce;
- ti interessa mantenere controllo e qualità nella comunicazione;
- vuoi risparmiare tempo senza rinunciare a un risultato professionale.
Questo servizio NON fa per te se:
- vuoi pubblicare contenuti generati automaticamente senza revisione;
- cerchi una correzione veloce e superficiale;
- non dai importanza a tono di voce, chiarezza e coerenza;
- ti aspetti che l’AI sostituisca completamente il lavoro umano.
Come è strutturato questo servizio?
Ogni progetto segue indicativamente questo processo:
- Ricezione e analisi del materiale
Valuto i contenuti generati dall’AI, il loro stato e l’obiettivo finale. - Allineamento e preventivo
Definiamo insieme obiettivi del contenuto, pubblico di riferimento, tono di voce e livello di intervento necessario (leggero, medio, profondo). Se necessario, ti segnalo criticità o limiti del testo di partenza. Sulla base di queste informazioni, preparo un preventivo personalizzato. In caso di accettazione, è previsto un anticipo pari al 40% dell’importo totale. - Revisione e riscrittura
Intervengo sul testo per eliminare ripetizioni e ridondanze, migliorare chiarezza e struttura, rendere il tono coerente, adattare il contenuto al contesto d’uso. - Controllo qualità
Rileggo e intervengo ulteriormente sul testo per garantire fluidità, coerenza e leggibilità. - Consegna
Ricevi un contenuto pronto per essere utilizzato o pubblicato. - Supporto post-consegna
Resto disponibile per eventuali modifiche non rilevanti o allineamenti.
Partiamo da qui
Domande frequenti
Puoi partire da contenuti molto grezzi?
Sì, ma più il testo è distante da un risultato utilizzabile, più il lavoro si avvicina a una riscrittura completa.
Puoi adattare i contenuti al mio tono di voce?
Sì. Se hai linee guida o esempi, li utilizzo come riferimenti
Lavori anche su contenuti tradotti automaticamente?
Sì, ed è uno dei casi in cui il mio intervento può fare la differenza. I testi tradotti automaticamente risultano spesso poco naturali, incoerenti o difficili da leggere. Il mio lavoro consiste nel trasformarli in contenuti fluidi, chiari e coerenti, correggendo errori, adattando il tono di voce e rendendoli davvero adatti al contesto in cui verranno utilizzati.
Posso pubblicare direttamente i contenuti dopo la revisione?
Sì, l’obiettivo è proprio questo: consegnarti testi pronti all’uso.
Che tipo di modifiche sono incluse dopo la consegna?
Piccoli aggiustamenti sono inclusi. Per interventi più ampi, posso definire un nuovo preventivo.